Another ex-veteran was turned away from several charities after needing help to overcome his post